ISBN : 978-2-8289-1090-7
Switzerland has a rich and diverse architectural heritage. More than 1000 castles, towers and ruins punctuate the landscape.
This book presents 243. Besides the great fortresses, we also discover simple homes.
For over 10 years, the architect and artist Eli Lipski travels to Switzerland drawing castles, like his illustrious predecessors of the seventeenth century Merian and Herrliberger.
André Locher, pilot and amateur photographer, flew over most of the castles to take pictures.
From the ground or from the air, with a short historical summary, each castle has so many facets.
This book, in three languages (German, French, English), designed for lovers of old stones and curious people, give everyone the desire to see or revisit these witnesses of the history of Switzerland.
Published September 14, 2013.
La Suisse compte un patrimoine architectural historique riche et diversifié. Plus de 1000 châteaux, tours et ruines ponctuent le paysage.
Cet ouvrage présente 243 châteaux (243 dessins et plus de 450 photos) . A côté des grandes forteresses, on découvrira aussi des habitations plus simples.
Depuis plus de 10 ans, l’architecte et artiste Eli Lipski sillonne la Suisse pour en dessiner les châteaux, comme ses illustres prédécesseurs du XVIIe siècle : Merian et Herrliberger.
André Locher, pilote et photographe amateur, a de son côté survolé la plupart des châteaux pour les prendre en photo.
Depuis le sol, ou depuis les airs, avec un court résumé historique, chaque château présente ainsi plusieurs facettes.
Ce livre, en trois langues (allemand, français, anglais), destiné aux amateurs de vieilles pierres et aux gens curieux, donnera à chacun l’envie de voir ou revoir ces témoins de l’histoire de la Suisse
Leben wie im Schloss
Die Vielfalt der historischen Baudenkmäler in der Schweiz ist gross. Über tausend Festungen, Türme und Ruinen prägen die Landschaft, rund 243 davon wurden für diese Publikation ausgewählt. Die Schlösser und Burgen, aber auch die schlichteren Wohnsitze sind Zeitzeugen einer komplexen Geschichte. Sie erzählen von einem starken Willen nach Unabhängigkeit, aber auch von einem Leben hinter den Schlossmauern.
Über zehn Jahren ist der Architekt und Künstler Eli Lipski durch die Schweiz gereist und hat die Bauwerke detailgetreu nachgezeichnet. Seine besten Arbeiten sind in diesem Buch zusammengestellt. Einen anderen Blick auf die Bauwerke hat der Pilot und Schlossliebhaber André Locher geworfen. Er hat sie fotografiert, meistens aus der Luft.
Die Umrisse einiger Festungen sind uns bekannt, viele weitere lassen sich in diesem schön gestalteten Bildband entdecken.
Veröffentlicht 14. September 2013.
